1
00:00:06,757 --> 00:00:08,509
- This the place?
- This the place.
2
00:00:12,971 --> 00:00:14,680
- This the stuff?
- This the stuff.
3
00:00:14,681 --> 00:00:16,724
And this is no ordinary stuff, Morty.
4
00:00:16,725 --> 00:00:18,602
This sap is primo.
5
00:00:25,859 --> 00:00:27,945
- What the hell?
- Shit! Vines!
6
00:00:29,530 --> 00:00:33,366
Locusts come to harvest my bounty.
7
00:00:33,367 --> 00:00:35,326
Hey, giant ancient tree guy.
8
00:00:35,327 --> 00:00:37,912
Sorry. We thought the sap
was accountability-free.
9
00:00:37,913 --> 00:00:40,581
Yeah, we're not locusts,
just a couple adventurers.
10
00:00:40,582 --> 00:00:43,084
Spacefarers.
11
00:00:43,085 --> 00:00:45,294
You consume your planets,
12
00:00:45,295 --> 00:00:48,798
then spread your sickness
to the stars.
13
00:00:48,799 --> 00:00:51,133
Nah. Nah, man.
We're clean, I promise.
14
00:00:51,134 --> 00:00:54,095
Yeah, yeah. We just got tested,
and I got a bit of a soy allergy.
15
00:00:54,096 --> 00:00:58,224
I have a place for animals like you.
16
00:00:58,225 --> 00:01:02,187
You will be reformed!
17
00:01:04,856 --> 00:01:06,066
What is...
18
00:01:24,042 --> 00:01:25,626
...this?!
19
00:01:25,627 --> 00:01:27,670
Yeah, Morty. Not ideal.
20
00:01:27,671 --> 00:01:29,880
But I promise you,
the sap will be worth it.
21
00:01:29,881 --> 00:01:32,551
I had the craziest night
on this stuff a few weeks ago.
22
00:02:04,458 --> 00:02:07,001
I'm all wobbly, Rick.
What the fuck's going on?
23
00:02:07,002 --> 00:02:08,502
{\an8}I'm in the same position you are.
24
00:02:08,503 --> 00:02:11,255
{\an8}But I can guess that those roots
extracted the biological data
25
00:02:11,256 --> 00:02:14,050
{\an8}we think of as our minds
and reincarnated us as amoeba.
26
00:02:14,051 --> 00:02:15,801
{\an8}How do we get our old bodies back?
27
00:02:15,802 --> 00:02:17,345
{\an8}Well, that's the wrong question,
28
00:02:17,346 --> 00:02:19,431
{\an8}but it's the one
all new cellmates ask.
29
00:02:20,349 --> 00:02:21,682
"Cellmates."
30
00:02:21,683 --> 00:02:23,893
We use humor to stay sane
in this place.
31
00:02:23,894 --> 00:02:26,520
Yes, sir. Many folks have tried
to raid this planet
32
00:02:26,521 --> 00:02:28,022
and ended up down here.
33
00:02:28,023 --> 00:02:30,775
Growth and rebirth.
The ball and chain around our ankles.
34
00:02:30,776 --> 00:02:33,110
{\an8}In here, a man can truly change.
35
00:02:33,111 --> 00:02:35,321
{\an8}But don't mistake that for freedom.
36
00:02:35,322 --> 00:02:38,158
Give me your cytoplasm,
you limp-dick motherfucker!
37
00:02:47,084 --> 00:02:48,250
- What?
- Huh.
38
00:02:48,251 --> 00:02:49,835
{\an8}Guess if you die, you start over.
39
00:02:49,836 --> 00:02:51,545
{\an8}Good thing we hadn't made
much progress.
40
00:02:51,546 --> 00:02:54,173
{\an8}- Try not to die, Morty.
- Hello, my delicious friends.
41
00:02:54,174 --> 00:02:56,676
{\an8}- He's multicellular now!
- Back for another helping?
42
00:02:56,677 --> 00:02:59,470
{\an8}- Spawn-camping piece of shit!
- Jesus!
43
00:02:59,471 --> 00:03:01,597
{\an8}Prison rules, Morty.
Get to the top of the food chain
44
00:03:01,598 --> 00:03:02,891
{\an8}or you're someone's dinner.
45
00:03:03,850 --> 00:03:05,686
{\an8}Hey, get in here.
We need the nutrients.
46
00:03:06,478 --> 00:03:08,771
{\an8}Oh, it's like salty tapioca.
47
00:03:08,772 --> 00:03:11,440
{\an8}If this place is dumb enough
to let us manipulate our DNA, Morty,
48
00:03:11,441 --> 00:03:13,067
{\an8}then we'll just evolve our way out.
49
00:03:13,068 --> 00:03:14,151
{\an8}First step is fins.
50
00:03:14,152 --> 00:03:16,320
{\an8}- Wait. How?
- Mitosis, Morty.
51
00:03:16,321 --> 00:03:18,365
{\an8}Think really hard
about being your own daughter.
52
00:03:26,790 --> 00:03:29,417
Being a fish isn't so bad.
Swimming is fun.
53
00:03:29,418 --> 00:03:30,960
I do like how you're never thirsty.
54
00:03:30,961 --> 00:03:32,671
And the whole world's your toilet.
55
00:03:39,177 --> 00:03:41,679
Oh. Oh, air. So good.
56
00:03:41,680 --> 00:03:42,848
So good.
57
00:03:52,983 --> 00:03:54,066
{\an8}Toughen up, Morty.
58
00:03:54,067 --> 00:03:55,818
{\an8}The primordial soup
was just the beginning.
59
00:03:55,819 --> 00:03:57,528
{\an8}We're in some kind of hollow earth.
60
00:03:57,529 --> 00:03:59,405
{\an8}The reincarnation field
must be contained
61
00:03:59,406 --> 00:04:00,823
{\an8}within the warden's root lattice.
62
00:04:00,824 --> 00:04:03,243
{\an8}If we escape to the surface,
we escape the cycle.
63
00:04:05,829 --> 00:04:08,372
Goddamn it, Morty. You're a lungfish.
64
00:04:08,373 --> 00:04:09,374
Use your lungs.
65
00:04:26,349 --> 00:04:28,100
{\an8}- Sorry.
- You know how much willpower it takes
66
00:04:28,101 --> 00:04:29,393
{\an8}to drown yourself?
67
00:04:29,394 --> 00:04:30,770
What do you want to try next?
68
00:04:30,771 --> 00:04:32,897
I got eight words for you...
69
00:04:32,898 --> 00:04:33,940
legs.
70
00:04:34,983 --> 00:04:37,985
This is great. We let our food
come to us and plan our next move.
71
00:04:37,986 --> 00:04:40,070
{\an8}I think I'm stuck.
72
00:04:40,071 --> 00:04:41,614
{\an8}- In our own web?
- It's fine.
73
00:04:41,615 --> 00:04:43,532
{\an8}I'll use you and pull myself up.
74
00:04:43,533 --> 00:04:45,035
{\an8}Don't! Damn it!
75
00:04:47,120 --> 00:04:48,913
{\an8}Not so fun, is it?
76
00:04:48,914 --> 00:04:50,623
{\an8}- Eat shit!
- I'm gonna!
77
00:04:50,624 --> 00:04:53,835
{\an8}Morty, I'm gonna evolve wings,
and then I'm gonna kill that guy.
78
00:04:57,339 --> 00:04:59,048
This is amazing, Rick.
79
00:04:59,049 --> 00:05:00,549
And really quick to get to.
80
00:05:00,550 --> 00:05:02,636
Birds are basically small dinosaurs.
81
00:05:03,220 --> 00:05:05,012
{\an8}All right, Morty,
there's no thermals,
82
00:05:05,013 --> 00:05:07,640
so we've got to evolve really
specific wings to get up there.
83
00:05:07,641 --> 00:05:09,600
{\an8}Oh, you can't build us
mech suits yet?
84
00:05:09,601 --> 00:05:11,352
{\an8}Nah. Birds can get
wherever they want,
85
00:05:11,353 --> 00:05:13,187
{\an8}but can't do anything
once they get there.
86
00:05:13,188 --> 00:05:14,855
{\an8}It's like astral projection.
87
00:05:14,856 --> 00:05:16,983
Oh, shit! He can get us
down here too.
88
00:05:23,281 --> 00:05:25,449
{\an8}All right. Pretty obvious
we gotta climb a tech tree
89
00:05:25,450 --> 00:05:26,951
{\an8}to climb the actual tree.
90
00:05:26,952 --> 00:05:28,494
{\an8}And we do that with...
91
00:05:28,495 --> 00:05:31,831
{\an8}Hands. Supple, grippy hands
92
00:05:31,832 --> 00:05:33,833
{\an8}and a pretty familiar version of--
93
00:05:33,834 --> 00:05:35,627
{\an8}- God, just go already.
- Don't wait up!
94
00:05:42,551 --> 00:05:45,010
This watering hole is pretty tense.
95
00:05:45,011 --> 00:05:48,097
- Pretty ape-heavy.
- Exactly.
96
00:05:48,098 --> 00:05:51,267
This hole's for apes only. Clear out.
97
00:05:51,268 --> 00:05:53,811
Oh, we were just drinking water.
98
00:05:53,812 --> 00:05:55,521
And using tools!
99
00:05:55,522 --> 00:05:58,774
Hey, look, this guy's
jerking off a stick with his rock.
100
00:05:58,775 --> 00:06:00,734
He’s a stick stroker!
101
00:06:00,735 --> 00:06:02,403
I'm gonna end you, tool man.
102
00:06:02,404 --> 00:06:04,489
We can move along.
103
00:06:07,158 --> 00:06:08,951
- Oh my God, Rick!
- Hey, what the fuck?
104
00:06:08,952 --> 00:06:11,287
Hey! Kill those monkeys
slightly different than us.
105
00:06:11,288 --> 00:06:13,622
- What are you doing, Rick?
- They started it.
106
00:06:13,623 --> 00:06:16,500
Domination through technology, Morty.
We're going apex.
107
00:06:16,501 --> 00:06:18,002
This stick is your god!
108
00:06:18,003 --> 00:06:19,462
He's got a thing!
109
00:06:21,756 --> 00:06:22,840
{\an8}Rick?
110
00:06:22,841 --> 00:06:24,174
{\an8}I'm doing this for both of us.
111
00:06:24,175 --> 00:06:25,760
{\an8}I'll find you when I find you.
112
00:06:30,140 --> 00:06:32,057
Guess he really did bail on me.
113
00:06:32,058 --> 00:06:34,518
- You lost, son?
- Oh. Oh, hey.
114
00:06:34,519 --> 00:06:36,729
Please don't kill me
for my cytoplasm.
115
00:06:36,730 --> 00:06:40,983
Oh, child, you've been trapped
in the cycle of violence too long.
116
00:06:40,984 --> 00:06:42,818
I don't know, maybe you're right.
117
00:06:42,819 --> 00:06:44,570
I'm tired of fighting all the time.
118
00:06:44,571 --> 00:06:45,738
Mm-hmm.
119
00:06:45,739 --> 00:06:48,741
I've seen countless souls
waste a billion lifetimes
120
00:06:48,742 --> 00:06:50,200
trying to bust out of here.
121
00:06:50,201 --> 00:06:52,161
But you can't fight the cycle, son.
122
00:06:52,162 --> 00:06:54,914
You got to submit to it.
Serve nature.
123
00:06:54,915 --> 00:06:57,291
Is this where you kill me?
124
00:06:57,292 --> 00:06:59,669
Oh, you are traumatized.
125
00:07:05,800 --> 00:07:09,094
Wow! Pollinating,
building little hexagon houses,
126
00:07:09,095 --> 00:07:10,722
feels good to do something positive.
127
00:07:11,765 --> 00:07:14,391
You see? And I reckon
the warden likes it too.
128
00:07:14,392 --> 00:07:15,768
What are you in for, Morty?
129
00:07:15,769 --> 00:07:19,355
I was a scout for an orc species
looking for planets to conquer.
130
00:07:19,356 --> 00:07:23,067
I was a scout for a sludge species
looking for planets to conquer.
131
00:07:23,068 --> 00:07:27,279
Well, I'm a touch different
because I was a pod person
132
00:07:27,280 --> 00:07:29,323
looking for planets to conquer.
133
00:07:29,324 --> 00:07:31,659
I was helping my grandpa get sap.
134
00:07:31,660 --> 00:07:35,037
I assume it makes energy
or gets you high. I don't know.
135
00:07:35,038 --> 00:07:36,914
Aha. That adds up.
136
00:07:36,915 --> 00:07:40,209
He seems the type
to be locked in here, but you don't.
137
00:07:40,210 --> 00:07:42,504
- Thank you!
- It's a... There's a...
138
00:07:43,672 --> 00:07:46,132
G-O-R...
139
00:07:47,342 --> 00:07:51,304
Should’ve spelled "ape."
140
00:07:52,639 --> 00:07:54,139
On to the next one.
141
00:07:54,140 --> 00:07:56,684
Every cycle evolves
us closer to parole.
142
00:07:56,685 --> 00:07:58,436
- Yeah!
- Yeah!
143
00:07:59,270 --> 00:08:03,107
Oh, I'm so fucking wounded.
144
00:08:03,108 --> 00:08:04,817
Everyone follow my lead.
145
00:08:04,818 --> 00:08:06,318
Your lead? I'm the alpha.
146
00:08:06,319 --> 00:08:07,569
Dog, I'm the alpha.
147
00:08:07,570 --> 00:08:10,489
Easy prey here. Easy pickings.
148
00:08:10,490 --> 00:08:11,573
- Get him.
- Now!
149
00:08:11,574 --> 00:08:13,034
- I'm the alpha.
- On my go!
150
00:08:14,452 --> 00:08:16,495
A hole? This isn't alpha at all.
151
00:08:16,496 --> 00:08:20,000
We're all betas now.
Come on, time to meet the boss.
152
00:08:23,294 --> 00:08:26,505
Hey. I know usually
I'd be trying to eat you and all,
153
00:08:26,506 --> 00:08:28,132
but maybe Los Lobos and The Herd--
154
00:08:28,133 --> 00:08:30,719
Hey! No interspecies solidarity.
155
00:08:35,974 --> 00:08:38,100
The wolves
have been incorporated, sir.
156
00:08:38,101 --> 00:08:39,352
All except for that one.
157
00:08:40,020 --> 00:08:42,563
I'm sorry for those things
I said about apes.
158
00:08:42,564 --> 00:08:44,148
More fermented berry mash.
159
00:08:44,149 --> 00:08:45,274
Right away, sir.
160
00:08:45,275 --> 00:08:47,318
It's time to climb this fucker.
161
00:08:52,323 --> 00:08:53,991
Listen up, pawns.
162
00:08:53,992 --> 00:08:56,452
We begin the task
of scaling this root.
163
00:08:56,453 --> 00:08:59,246
The root will kill you
if you touch it.
164
00:08:59,247 --> 00:09:01,999
You will go one at a time
for observation purposes.
165
00:09:02,000 --> 00:09:03,250
On. Now.
166
00:09:03,251 --> 00:09:05,919
Kind of feel like I'm being punished
for my loyalty, but--
167
00:09:05,920 --> 00:09:07,756
Lead by example, Gorilla Number 3.
168
00:09:23,354 --> 00:09:24,688
Gas 20 feet up.
169
00:09:24,689 --> 00:09:25,690
Next!
170
00:09:37,911 --> 00:09:39,078
You know what? Fine.
171
00:09:39,079 --> 00:09:41,081
If we can't break out, we break him.
172
00:10:18,743 --> 00:10:21,245
So we clean shit from the ocean?
173
00:10:21,246 --> 00:10:22,789
Ocean needs cleanin'.
174
00:10:24,541 --> 00:10:26,834
And we shit in the ocean?
175
00:10:26,835 --> 00:10:28,294
Ocean needs shittin'.
176
00:10:32,215 --> 00:10:36,051
And we shit in the soil
while eating shit out of the soil?
177
00:10:36,052 --> 00:10:38,513
You're pretty hung up
on the shit part of it, aren't you?
178
00:10:43,393 --> 00:10:44,852
What's troubling you, son?
179
00:10:44,853 --> 00:10:47,938
I mean, I like the nonviolence,
don't get me wrong,
180
00:10:47,939 --> 00:10:49,481
and having a shell is fun,
181
00:10:49,482 --> 00:10:52,359
but it just feels like
we're going in circles.
182
00:10:52,360 --> 00:10:54,736
Well, that's what
a healthy ecosystem is.
183
00:10:54,737 --> 00:10:58,407
Eventually, the warden will notice
our piety and set us free.
184
00:10:58,408 --> 00:11:01,368
Until then, we find peace in here.
185
00:11:01,369 --> 00:11:05,664
So a reformed prisoner is someone
who doesn't want to leave the prison?
186
00:11:05,665 --> 00:11:07,249
See? You get it.
187
00:11:07,250 --> 00:11:10,377
Oh, now you're probably
just hungry. Here.
188
00:11:10,378 --> 00:11:12,963
I guess I don't want to eat
whoever that is.
189
00:11:12,964 --> 00:11:14,965
Now, son, that's a vegetable.
190
00:11:14,966 --> 00:11:17,259
No one picks being a vegetable.
191
00:11:17,260 --> 00:11:20,221
You'd have to really give up
to be one of those.
192
00:11:21,306 --> 00:11:24,308
Hey, I think I'm maybe gonna brave
193
00:11:24,309 --> 00:11:25,726
the rest of this life alone.
194
00:11:25,727 --> 00:11:27,895
Well, you know where to find us.
195
00:11:27,896 --> 00:11:29,564
We'll be eating shit.
196
00:13:13,209 --> 00:13:15,461
Sun! Real sun!
197
00:13:17,505 --> 00:13:20,549
Oh, great Warden! I did it!
I figured it out!
198
00:13:20,550 --> 00:13:23,678
The goal is to be a plant, like you!
199
00:13:24,345 --> 00:13:27,222
Whoa! So many nutrients
in the soil up here.
200
00:13:27,223 --> 00:13:28,391
Yes.
201
00:13:28,975 --> 00:13:33,228
The life cycles of the guilty
provide nourishment.
202
00:13:33,229 --> 00:13:34,438
Oh.
203
00:13:34,439 --> 00:13:36,398
But that's more of a by-product
204
00:13:36,399 --> 00:13:38,067
than the point of all this, right?
205
00:13:40,945 --> 00:13:44,990
So... I live up here now?
206
00:13:44,991 --> 00:13:48,327
Oh. This is my spot.
207
00:13:48,328 --> 00:13:51,456
Okay, I can go find my own planet.
208
00:13:53,583 --> 00:13:56,918
You would kinda need to be
a spacefarer for that.
209
00:13:56,919 --> 00:13:58,462
And I don't like those.
210
00:13:58,463 --> 00:14:01,131
But now you know
how cool it is to be a tree.
211
00:14:01,132 --> 00:14:02,550
- Oh.
- Boink!
212
00:14:17,982 --> 00:14:20,734
Okay, we have that
bronze post-mortem in ten,
213
00:14:20,735 --> 00:14:23,529
followed by the all-hands
on opposable thumbs.
214
00:14:29,744 --> 00:14:31,079
I'll reschedule.
215
00:14:32,914 --> 00:14:34,122
Look who it is.
216
00:14:34,123 --> 00:14:35,624
You don't have to do this, man.
217
00:14:35,625 --> 00:14:38,126
The system's rigged.
He wants us fighting each other.
218
00:14:38,127 --> 00:14:40,170
Sounds like I'm on the right side
of history.
219
00:14:40,171 --> 00:14:41,172
Morty!
220
00:14:42,673 --> 00:14:44,132
Alright, Morty, let's shake a leg.
221
00:14:44,133 --> 00:14:46,468
When he respawns in a second,
he's not gonna be any less annoying.
222
00:14:46,469 --> 00:14:48,345
Rick?! Is this a coincidence?
223
00:14:48,346 --> 00:14:50,097
You died at the same time as me?
224
00:14:50,098 --> 00:14:51,306
I saw everything, buddy.
225
00:14:51,307 --> 00:14:53,433
You beat the system,
then the system beat back.
226
00:14:53,434 --> 00:14:54,810
He's evil, Rick!
227
00:14:54,811 --> 00:14:56,603
He's feeding off the cycle of death!
228
00:14:56,604 --> 00:14:58,980
We're all just mulch!
229
00:14:58,981 --> 00:15:00,857
Damn. Pretty diabolical tree.
230
00:15:00,858 --> 00:15:03,860
I don't wanna be mulch!
I wanna go home!
231
00:15:03,861 --> 00:15:06,613
- We have to stop killing each other!
- We will, buddy.
232
00:15:06,614 --> 00:15:08,573
No more death now.
That's what feeds the tree.
233
00:15:08,574 --> 00:15:09,909
I'm back!
234
00:15:11,119 --> 00:15:13,079
After that. Now let's go.
235
00:15:14,372 --> 00:15:18,793
Nants ingonyama bagithi baba!
236
00:15:20,920 --> 00:15:22,045
Thanks for indulging me.
237
00:15:22,046 --> 00:15:25,173
I'm not in the form of a lion,
but I did want to sing the song.
238
00:15:25,174 --> 00:15:26,259
Hello, inmates.
239
00:15:27,510 --> 00:15:29,136
Okay, I deserve that.
240
00:15:29,137 --> 00:15:30,512
But I have something to say.
241
00:15:30,513 --> 00:15:33,098
{\an8}You expect us to listen to you?!
242
00:15:33,099 --> 00:15:36,102
No, I expect you to listen to Morty.
243
00:15:36,936 --> 00:15:40,230
The Warden seems wise and stoic,
but he's just a big tree.
244
00:15:40,231 --> 00:15:42,107
Which means we can starve him out!
245
00:15:42,108 --> 00:15:44,526
It's a hunger strike! But for him.
246
00:15:44,527 --> 00:15:47,070
We'll all live peacefully
in a contained system.
247
00:15:47,071 --> 00:15:48,196
I don't know.
248
00:15:48,197 --> 00:15:50,240
So instead of escaping,
249
00:15:50,241 --> 00:15:52,576
we'll live in a smaller,
shittier prison?
250
00:15:52,577 --> 00:15:55,203
- I didn't say shittier!
- Gorilla 3, is that you?
251
00:15:55,204 --> 00:15:58,415
It's Hyena 3 now. I got a new job.
252
00:15:58,416 --> 00:15:59,624
Seems like a lateral step.
253
00:15:59,625 --> 00:16:01,543
Think of it more as a biodome.
254
00:16:01,544 --> 00:16:03,962
You've spent a million lifetimes
being dogs and fish.
255
00:16:03,963 --> 00:16:07,340
It won't kill you
to spend one lifetime on this.
256
00:16:07,341 --> 00:16:10,511
Hopefully nothing will kill you.
That's the point of the strike.
257
00:16:11,179 --> 00:16:12,513
You know, he does have a point.
258
00:16:18,769 --> 00:16:20,228
Oh, this was a mistake.
259
00:16:20,229 --> 00:16:21,980
What? This looks great!
260
00:16:21,981 --> 00:16:23,816
Then again, I am a bat.
261
00:16:24,442 --> 00:16:26,318
Welcome to me!
262
00:16:26,319 --> 00:16:28,153
Combined with Morty's
plant-based livin',
263
00:16:28,154 --> 00:16:30,071
we should all age pretty gracefully.
264
00:16:30,072 --> 00:16:31,616
All he needs from you is...
265
00:16:32,992 --> 00:16:35,369
- Hey. Mornin'.
- Shittin' hard or hardly shittin'?
266
00:16:36,370 --> 00:16:38,455
You know, when they pitched me
on this herbivore diet,
267
00:16:38,456 --> 00:16:41,209
I was skeptical,
but then I tried the pizza.
268
00:17:12,281 --> 00:17:14,157
I need 34 bruschettas, all day.
269
00:17:14,158 --> 00:17:15,159
Yes, Chimp!
270
00:17:16,577 --> 00:17:18,870
And you laugh at all my jokes.
271
00:17:18,871 --> 00:17:21,373
It's true, it's true.
272
00:17:21,374 --> 00:17:22,707
I led us all down here
273
00:17:22,708 --> 00:17:25,585
with the express purpose
of killing our tree warden overlord,
274
00:17:25,586 --> 00:17:27,754
which I remind you is still our goal.
275
00:17:27,755 --> 00:17:29,714
He should actually be
pretty weak by now.
276
00:17:29,715 --> 00:17:32,509
However, I knew
we were putting down roots,
277
00:17:32,510 --> 00:17:34,636
but never imagined love would bloom.
278
00:17:34,637 --> 00:17:36,347
What doesn't bloom down here?
279
00:17:38,849 --> 00:17:40,725
Congratulations!
280
00:17:40,726 --> 00:17:43,645
Hyena 3 and Sheep, you may now--
281
00:17:43,646 --> 00:17:45,773
Okay, already doing it. Hot.
282
00:17:49,110 --> 00:17:50,528
Let's party!
283
00:17:59,328 --> 00:18:02,914
I'm so... hungry.
284
00:18:02,915 --> 00:18:06,669
What's happening down there?
285
00:18:08,879 --> 00:18:12,424
Hey! Start killing each other!
286
00:18:12,425 --> 00:18:15,052
Hello? Anybody?
287
00:18:16,804 --> 00:18:20,057
Oh, you little fuckers
are gonna get it now!
288
00:18:31,944 --> 00:18:34,195
"Get bent."
289
00:18:34,196 --> 00:18:37,115
"Get bent"? Little toothless.
290
00:18:37,116 --> 00:18:38,909
- Not that I can beat it.
- Now!
291
00:18:49,045 --> 00:18:51,546
It's working. He's too weak
to get us with his vines!
292
00:18:51,547 --> 00:18:54,466
Good thing too. I didn't anticipate
how old and pacified
293
00:18:54,467 --> 00:18:56,760
our forces would be
by the time this plan worked.
294
00:18:56,761 --> 00:18:58,887
Come on, Hyena 3.
Marriage made you soft.
295
00:18:58,888 --> 00:19:01,515
- Leave him alone!
- You were always a toxic boss!
296
00:19:04,477 --> 00:19:06,937
It's working! Phase 2 now!
297
00:19:19,325 --> 00:19:20,493
Pull!
298
00:19:23,120 --> 00:19:25,163
No! No!
299
00:19:25,164 --> 00:19:28,500
This planet was my retirement!
300
00:19:28,501 --> 00:19:30,126
Say it with me, animals!
301
00:19:30,127 --> 00:19:32,338
Timber!
302
00:19:40,137 --> 00:19:44,224
Doesn't anybody hate anybody anymore?
303
00:19:44,225 --> 00:19:48,269
Hey, birds, don't snakes
always eat your eggs?
304
00:19:48,270 --> 00:19:49,938
Don't... Don't fall for that.
305
00:19:49,939 --> 00:19:53,066
Come on.
Someone's gotta have a grudge.
306
00:19:53,067 --> 00:19:55,193
This is too reformed!
307
00:19:55,194 --> 00:19:57,570
Oh, did we evolve too much?
308
00:19:57,571 --> 00:20:01,367
I actually have
deep respect for spacefarers.
309
00:20:01,992 --> 00:20:04,453
Parked your ships
all nice and neat up there.
310
00:20:07,039 --> 00:20:08,748
If it makes you feel any better,
311
00:20:08,749 --> 00:20:11,668
I didn't steal anything
from the glove boxes!
312
00:20:11,669 --> 00:20:14,129
No! I'm dying!
313
00:20:14,130 --> 00:20:17,925
Plants rule...
314
00:20:23,848 --> 00:20:26,224
{\an8}So... that's it, then?
315
00:20:26,225 --> 00:20:29,853
{\an8}I kinda thought we'd be returned
to our original bodies.
316
00:20:29,854 --> 00:20:33,064
{\an8}No, no, no, no, we will.
We all just gotta believe.
317
00:20:33,065 --> 00:20:35,567
{\an8}Yeah, we all just gotta
close our eyes.
318
00:20:35,568 --> 00:20:38,988
{\an8}Hm. Okay. You guys got us this far.
319
00:20:47,496 --> 00:20:49,372
{\an8}I don't feel anything.
Is it happening?
320
00:20:49,373 --> 00:20:51,082
{\an8}Oh, it totally is.
321
00:20:51,083 --> 00:20:53,251
{\an8}You gotta keep
those eyes tight, though.
322
00:20:53,252 --> 00:20:54,586
{\an8}You sound farther away.
323
00:20:54,587 --> 00:20:57,839
{\an8}Oh! My leaf became a hand!
It's working!
324
00:20:57,840 --> 00:21:00,176
{\an8}- Hope that happens to me.
- Whoa! Yeah!
325
00:21:01,761 --> 00:21:05,097
{\an8}Oh! Oh, so magical.
326
00:21:07,391 --> 00:21:10,310
{\an8}Interesting how it happened
to them first.
327
00:21:10,311 --> 00:21:11,312
Yeah!
328
00:21:11,979 --> 00:21:13,022
Oh man!
329
00:21:17,985 --> 00:21:19,444
Where have you two been all day?
330
00:21:19,445 --> 00:21:21,863
- Nunya.
- What's that? Biology?
331
00:21:21,864 --> 00:21:24,658
I think I know a thing or two
about that.
332
00:21:27,286 --> 00:21:28,287
Nope.
333
00:22:02,905 --> 00:22:05,199
- Oop. Excuse us.
- Huh.
334
00:22:05,699 --> 00:22:07,951
- Dude!
- That was totally Hyena Number 3.
335
00:22:07,952 --> 00:22:09,160
Guess people got out, huh?
336
00:22:09,161 --> 00:22:11,080
That is not
how I pictured him looking.
337
00:22:12,331 --> 00:22:14,666
- Thanks, hon.
- This might sound crazy,
338
00:22:14,667 --> 00:22:16,793
but do you know
who I think I just saw?
339
00:22:16,794 --> 00:22:18,962
Was it the old man and boy
who saved us from prison
340
00:22:18,963 --> 00:22:21,047
but also left us trapped
in our animal bodies?
341
00:22:21,048 --> 00:22:23,175
You always fucking step
on my stories!
342
00:22:24,760 --> 00:22:26,178
Did you get any of that?